English version


Index      Index
     
English version by:
Jason (Iacovino) Pierce,
New Jersey.
jason_pierce@yahoo.com


SITE MAP


LA STORIA DI MORRONE

INDICE STORIA

I Sanniti
I Romani
I Normanni
1303 Carlo II D'Angiò
I censimenti dal 1532
L'apprezzo del 1593
Avvenimenti
1614 Mons. Eustacchio
1734 Mons. Tria
Inchiesta Murattiana
Miscellanea
Archivio parrocchiale
I costumi
Le tradizioni
I pesi e le misure
I mercati e le fiere
La festa di San Giuseppe
Il territorio
Il tratturo
I cognomi e i soprannomi
I cognomi scomparsi
I maestri
Le persone famose
S. Maria in Casalpiano

Toponimo di Morrone
Gli scavi di Casalpiano
La chiesa Madre
I Feudatari di Morrone
L'Italia Meridionale
Vita rurale.
L'eremita di Morrone
Antiche preghiere
Quattro passi per Morrone
Panoramiche grandangolo
Ricettario morronese
Cartoline da Morrone
I portali e lavori in pietra
Vecchi oggetti morronesi
Una statua per Don Peppe
lettere d'oltreoceano
 

VARIE


Morrone visto da:
La poesia dialettale
Antichi documenti

 

MORRONE IERI E OGGI


Raccolta foto antiche
Raccolta foto recenti
Canzoni morronesi
foto inviate da Voi
Il terremoto a Morrone
Siti amici
La mia pagina

 

IL MOLISE E
REGIONI CONFINANTI


INDICE MOLISE

Il territorio del Molise
L'epoca Normanna
Le vie di comunicazione
Fortificazioni e insediamenti prenormanni
Sviluppo urbano: la chiesa
e il castello
I rapporti con la Chiesa
L'architettura Normanna
Opere fortificate e castelli
Il Molise e le crociate
Il Molise e l'Adriatico
Le opere fortificate oggi

INDICE ABRUZZO

LA CAMPANIA

 

IL SUD E L'UNITA'D' ITALIA

RICONOSCIMENTI



L'olio Molisano Tenuta Storto


Scambio link

Screen saver di Morrone

©NOTIZIE SUL COPYRIGHT

 

Case in affitto a Morrone

Cerco parenti a Morrone

HISTORY OF MORRONE

INDEX HISTORY

The Samnites
The Romans
The Normans
The Charter of Carlo II d’Angiò
The Census of 1532
The appraisal of Morrone of 1593
Historical Events
1614 visit of Monsigor Eustacchio
1734 visit of Monsignor Tria
Luigi Cinelli
Miscellaneous
Parochial Archive
Customs
Traditions
Weights and Measures
Markets and Fairs
The Feast of San Giuseppe
The Territory
Migratory route for herds
Surnames and Nicknames
Vanished surnames
Experts and Masters from Morrone
Famous People
Santa Maria in Casalpiano
The Toponymy of Morrone
Rural Life
Panoramic photo
A stroll around Morrone
Old prayers
Morronese cookbook
Postcards from Morrone
The portals of house
Morronese crafts
A statue for
Don Peppe Mustillo
 

VARIED PAGES


Poetri in morronese dialect
Old document
 

YESTERDAY AND TODAY


Old photo album
Current photo album
Photos from viewers of the site
Songs from Morrone
Earthquake from Morrone
My page

 

The South and the Unification of Italy


AWARDS


The sceensaver morronese
 

i

Il comune informa
The town hall informs

 

comune.morrone@libero.it
www.morronedelsannio.eu



Notizie da Morrone. A cura di: Mariassunta Faccone & Valentina Saltarelli


Forum


Chat


Meteo


Libro ospiti


Localizzazione dei visitatori



info@morrone.com
Webmaster & Admin Site:
Giuseppe Buonviaggio





 
La storia di Morrone del Sannio
Il Tratturo


English version

Morrone del Sannio. Il tratturo

 

TRATTURO E TRANSUMANZA.

l termine tratturo deriva da una alterazione fonetica di "tractoria". Il poeta Gabriele D'Annunzio lo chiamava 'erbal fiume silente".

I tratturi e i tratturelli che attraversano il Molise sono 12, i principali sono:
• Aquila-Foggia km 243 (Tratturo del re);
• Pescasseroli-Candela Icin 211;
• Celano-Foggia km 207;
• Castel di Sangro-Lucera km 127.

Il Tratturo è largo 60 passi napoletani pari a 111,60 metri (1 passo napoletano misura 1 m. e 86 cm.) nei tratti difficili la larghezza si restringeva fino a 30, 20, 10 passi.

Nell'anno 1977 la rete tratturale era lunga circa 1515 km.

La transumanza avveniva in determinati periodi dell'anno: a settembre verso la Puglia, a maggio verso la montagna. Generalmente la festa di s. Michele (8 maggio 29 settembre) determinava la partenza delle greggi.

Il tratturo che attraversa il nostro territorio è il Celano-Foggia. I paesi molisani attraversati dal tratturo Celano-Foggia sono: San Pietro Avellana, Vastogirardi, Carovilli, Agnone, Pietrabbondante, Bagnoli del Trigno, Salcito, Trivento, Lucito, Castelbottaccio, Morrone del Sannio, Ripabottoni, S. Elia a Pianisi, Bonefro, S. Giuliano di Puglia. La lunghezza del percorso molisano è di 81,76 kin. La lunghezza tratturale del territorio di Morrone del Sannio è di km 6,575, quella di Ripabottoni di km 2,226.

Il tratturo inizia dal fiume Biferno in località Pataffio (anticamente Epitaffio pietra miliare). Dopo aver attraversato Colle Bianco, Colle Tentacalippo, Policarpio, si incrocia la strada per Castellino, quella per S. Maria Casalpiano e quella per Petrella; si attraversano i possedimenti dei Colasurdo, Colle Stefano, Vallone delle Lame e Colle dell’angelo, la strada che da Campobasso porta a Morrone e la strada del Cancello della Corte, strada Puzzacchio, Vallone Vaccareccia e Vallone Russino che segna il confine tra Morrone e Ripabottoni.


Ogni 40-50 anni si ricontrollavano i termini (reintegra dei confini) da parte degli agrimensori (geometri). Nell'anno 1770, a causa di violenti nubifragi, con conseguenti frane, il percorso tratturale fu deviato.

Epitaffio, Colle Bianco Serra Guardiola, Arianotte, Fonte Capelli, Colle delli Celsi, Colle di Creta Rossa, strada Campo di Lago, Strada S. Nazzario, Ara di Chiano Izzo, Colle detto Ferrari, Fonte del Pisciaturo, Masseria Scipione Sano, S. Michele Vecchio (Ripabbottoni)

Con la 'Prammatica" ordinamento giuridico il 1 agosto 1447 si costituì la "Dogana della Mena delle pecore di Puglia".

Rubare pietre lungo il tratturo era considerato un furto, e si era condannati al carcere.

La parola gregge è riferita a pecore e capre. La "morra" di pecore era costituita convenzionalmente da 357 animali, ma nei greggi minori anche da un numero inferiore. Una prima classificazione si basava sull'arco vitale delle pecore, che può arrivare fino a 13 anni. Secondo la fase stagionale di nascita, gli agnelli si distinguevano in "primaticcio o gennarini". Quando raggiungevano 1 anno si definivano "ciavarrini" , 2 anni Ciavarri", 3 anni "pecore", 7 anni "pecore vecchie".

La mungitura poteva avvenire "alla romana stando seduti dietro l'animale, "alla sarda" in piedi a rovescio tenendo l'animale tra le gambe, "di lato" come si fa con i bovini.

Rievocazione della transumanza fatta dall'Associazione socio-culturale "Tito Barbieri" di  Ripabottoni.

 

 

© 2006 www.morronedelsannio.com - Tutti i diritti riservati.
webmaster@morrone.com