English version


Index      Index
     
English version by:
Jason (Iacovino) Pierce,
New Jersey.
jason_pierce@yahoo.com


SITE MAP


LA STORIA DI MORRONE

INDICE STORIA

I Sanniti
I Romani
I Normanni
1303 Carlo II D'Angiò
I censimenti dal 1532
L'apprezzo del 1593
Avvenimenti
1614 Mons. Eustacchio
1734 Mons. Tria
Inchiesta Murattiana
Miscellanea
Archivio parrocchiale
I costumi
Le tradizioni
I pesi e le misure
I mercati e le fiere
La festa di San Giuseppe
Il territorio
Il tratturo
I cognomi e i soprannomi
I cognomi scomparsi
I maestri
Le persone famose
S. Maria in Casalpiano

Toponimo di Morrone
Gli scavi di Casalpiano
La chiesa Madre
I Feudatari di Morrone
L'Italia Meridionale
Vita rurale.
L'eremita di Morrone
Antiche preghiere
Quattro passi per Morrone
Panoramiche grandangolo
Ricettario morronese
Cartoline da Morrone
I portali e lavori in pietra
Vecchi oggetti morronesi
Una statua per Don Peppe
lettere d'oltreoceano
 

VARIE


Morrone visto da:
La poesia dialettale
Antichi documenti

 

MORRONE IERI E OGGI


Raccolta foto antiche
Raccolta foto recenti
Canzoni morronesi
foto inviate da Voi
Il terremoto a Morrone
Siti amici
La mia pagina

 

IL MOLISE E
REGIONI CONFINANTI


INDICE MOLISE

Il territorio del Molise
L'epoca Normanna
Le vie di comunicazione
Fortificazioni e insediamenti prenormanni
Sviluppo urbano: la chiesa
e il castello
I rapporti con la Chiesa
L'architettura Normanna
Opere fortificate e castelli
Il Molise e le crociate
Il Molise e l'Adriatico
Le opere fortificate oggi

INDICE ABRUZZO

LA CAMPANIA

 

IL SUD E L'UNITA'D' ITALIA

RICONOSCIMENTI



L'olio Molisano Tenuta Storto


Scambio link

Screen saver di Morrone

©NOTIZIE SUL COPYRIGHT

 

Case in affitto a Morrone

Cerco parenti a Morrone

HISTORY OF MORRONE

INDEX HISTORY

The Samnites
The Romans
The Normans
The Charter of Carlo II d’Angiò
The Census of 1532
The appraisal of Morrone of 1593
Historical Events
1614 visit of Monsigor Eustacchio
1734 visit of Monsignor Tria
Luigi Cinelli
Miscellaneous
Parochial Archive
Customs
Traditions
Weights and Measures
Markets and Fairs
The Feast of San Giuseppe
The Territory
Migratory route for herds
Surnames and Nicknames
Vanished surnames
Experts and Masters from Morrone
Famous People
Santa Maria in Casalpiano
The Toponymy of Morrone
Rural Life
Panoramic photo
A stroll around Morrone
Old prayers
Morronese cookbook
Postcards from Morrone
The portals of house
Morronese crafts
A statue for
Don Peppe Mustillo
 

VARIED PAGES


Poetri in morronese dialect
Old document
 

YESTERDAY AND TODAY


Old photo album
Current photo album
Photos from viewers of the site
Songs from Morrone
Earthquake from Morrone
My page

 

The South and the Unification of Italy


AWARDS


The sceensaver morronese
 

i

Il comune informa
The town hall informs

 

comune.morrone@libero.it
www.morronedelsannio.eu



Notizie da Morrone. A cura di: Mariassunta Faccone & Valentina Saltarelli


Forum


Chat


Meteo


Libro ospiti


Localizzazione dei visitatori



info@morrone.com
Webmaster & Admin Site:
Giuseppe Buonviaggio





 
La storia di Morrone del Sannio
I Romani


English version

a presenza storica più importante per Morrone, riguarda la presenza Romana, è costituita dal complesso archeologico della villa rustica in Casalpiano. Trattasi di una villa del periodo imperiale primo secolo d.c. Particolare importante è un pavimento signeo, conservato abbastanza bene e che presenta un’iscrizione:

Pavimento con iscrizioniC. Volusius Galius fecit


L'iscrizione indica che la proprietà della villa era di un componente della Gens Volusia. La villa fu residenza di Rectina amica  di Plinio il Vecchio, da questi salvata, quando nel 79 d.c. lei si trovava a Pompei durante l'eruzione del Vesuvio.


Lettera di Plinio il Giovane all'amico Tacito


 A conferma di questo avvenimento e della presenza di Rectina a Casalpiano, vi è un Ara Votiva sulla quale è riportata l'iscrizione fatta dal liberto Eutichus (Fortunato) che dedica ai Lari domestici (protettori della casa) come ex voto per il ritorno della signora (domina) Rectina.

C. SALVIUS EUTICHUS LARIBUS CASANICIS OB REDITUM RECTINAE NOSTRAE VOTUM SOLVIT.

In questa villa (ancora da ultimare gli scavi) vi lavorarono dai 200 ai 300 schiavi, addetti all'agricoltura e alla fabbricazione di lucerne.  La villa fu abitata, molto probabilmente, fino al quinto secolo d.c. Diverse sono le iscrizioni trovate nel sito di Casalpiano, a conferma della presenza romana.
 


Stele funeraria in calcare raffigurante quattro personaggi.

Rilievo funerarioLa stele si presenta con i lati solo sommariamente sbozzati. E' sormontata da un timpano triangolare con due fiere affrontate; nel campo rettangolare, incavato e incorniciato da un listello, sono disposte frontalmente quattro figure a mezzo busto. Tutti i personaggi tengono il braccio destro piegato davanti al corpo, con la mano poggiata sul petto. I lineamenti del volto sono resi sommariamente ma rappresentano tuttavia ritratti distinti: gli occhi, ravvicinati, sono caratterizzati solo dall'intaglio delle palpebre, la bocca con le labbra strette, le orecchie grandi e distaccate.

Le due figure esterne, femminili, con pettinatura rialzata, indossano una tunica con pieghe incrociate al centro; le figure centrali, maschili, vestono la toga. L'uno indossa una sorta di collare piatto, l'altro personaggio ha i capelli resi con il dettaglio delle ciocche spioventi sulla fronte e il braccio piegato coperto dal balteus.

Le pieghe del panneggio sono rese in modo piatto e indurito, con scanalature simmetriche. Il rilievo, di esecuzione artigianale, è verosimilmente riferibile ad ambiente rurale e trova riscontro in altri simili presenti, ad esempio, in ambito regionale, nel museo di Isernia.

 Rinvenuta nel 1979 in Località "Sant Jenn" (San Giovanni) durante l'aratura di un campo.

Per altre informazioni sui Romani a Morrone vai alla pagina:
Iscrizioni dell'ager Larinate.........Vai

 

 

© 2006 www.morronedelsannio.com - Tutti i diritti riservati.
webmaster@morrone.com